By constraining creativity and responsiveness, detailed activity-level planning actually endangers project success rather than ensuring it. 通过约束创造能力和响应性，详细的活动程度计划实际上会危及项目成功而不是确保成功。
Performance testing to gauge the scalability and responsiveness of new services should always be part of the plan. 性能测试用于测定新服务的可伸缩性和响应能力，应当是计划的一部分。
Primarily, a small requirements backlog greatly enhances your responsiveness to customers. 首先，一个小规模需求积压能大大增强您对客户的响应能力。
They've been able to significantly increase their development productivity, software reliability, and ultimately business responsiveness. 他们能够显著的增加他们的开发生产力、软件的可靠性和最终业务的响应能力。
The analysis in these chapters deals with system capacity and responsiveness. 这两章中的分析所涉及的是系统的性能和响应能力。
To be able to adapt to market changes, organizations tend to focus on flexibility and responsiveness. 为了适应市场变化，各个组织都倾向于将重点放在灵活性和响应能力上。
Compared with traditional Web applications, Ajax-based applications make it possible to provide much more responsiveness and interactivity. 与传统Web应用程序相比，基于Ajax的应用程序可以提供更好的响应性和交互性。
This provides good alignment between IT assets and business needs, while delivering the flexibility and responsiveness required for the agile business. 这为IT资产和商业需求之间提供了很好的联合，同时还交付了敏捷商业所需的灵活性和响应性。
Industry flavour in BPM: Business flexibility and responsiveness is a key dimension for success of any business solution. BPM中的行业特色：业务灵活性和响应能力是关系到业务解决方案能否成功的关键方面。
Increase your flexibility and responsiveness with process driven guidance. 用过程驱动指导增加您的灵活性和响应性。
Performance: The cache increases the responsiveness of the service by caching request and corresponding response messages. 性能：缓存将缓存请求和对应的响应消息，从而提高服务的响应能力。
You can use Ajax to increase the responsiveness and usability of a portlet application significantly. 您可以使用Ajax来显著的提高portlet程序的响应性和可用性。
Database access and responsiveness problems are a common source of problems for J2EE applications. 对于J2EE应用程序来说，数据库访问和响应性是一个常见的问题来源。
This helps explain the lack of system responsiveness! 这有助于解释系统响应能力降低的原因！
Accordingly, the responsiveness of trade to GDP growth has undergone a long-term reduction, which may prove permanent. 相应地，贸易对GDP增长的反应灵敏程度经历了一个长期下降过程，这有可能是永久性的。
So, tour guides should improve the ability of responsiveness and coordination of emergencies. 这就说明，我们导游人员必须提高自己的应变能力和处事的协调能力。
Incentive plans can therefore mediate against change and responsiveness. 激励计划因此会与改变和响应度相抵触。
The six-speed electronic gearbox system offers outstanding user comfort and responsiveness to the driver's commands. 这台解放油罐车电子齿轮箱系统提供了优秀的用户舒适和对驾驶员的命令。
More rules mean more bureaucracy, yet we want greater responsiveness and more flexibility. 更多的条例意味着更多的官样文章，而我们却希望拥有更大的应变能力和更大的伸缩性。
It is also able to improve people's balance capacity and responsiveness effectively, enhance sensitivity and harmony, it's your ideal choice to do physical fitness training and skill training. 能有效提高人的平衡和反应能力，增强灵敏性和协调性、是进行体质和技能训练的理想选择。
The Spinal Appearance Questionnaire: Results of Reliability, Validity, and Responsiveness Testing in Patients With Idiopathic Scoliosis. 脊柱形态调查表：特发性脊柱侧弯患者可靠性、有效性和反应性测试的结果。
Multithreading solves problems with throughput and responsiveness, but it can also introduce resource-sharing issues such as deadlocks and race conditions. 多线程处理解决了吞吐量和响应性的问题，但同时也带来了资源共享问题，如死锁和争用状态。
Thus this paper analyzes how a corporate manages its social responsiveness. 本文介绍和分析了企业如何进行社会回应管理。
Individuals with asthma also have enhanced airway responsiveness to methacholine and diminished airway hydration. 哮喘个体也增加了气道对乙酰胆碱的易反应性，减少了气道水合作用。
Then there's the magnified importance of user interface responsiveness on mobile devices. 苹果夸大了移动设备用户界面响应能力的重要性。
Listening ability tests my vocabulary, grammar, responsiveness and overall ability. 英语听力考验了我的词汇语法反应能力和综合能力。
Overexpression of SUB1A augmented ABA responsiveness, thereby activating stress-inducible gene expression. 过量表达SUB1A增强了对ABA的响应，从而激活了逆境诱导基因的表达。
Includes updates to the RSS feeds sidebar with improved performance and responsiveness. 包括对RSS源侧边栏更新，具有完善的性能和响应性。
Thus academic rigour needs to complement business relevance, constant innovation, customer responsiveness and economic efficiency. 因此，学术严谨需要成为企业相关性、不断创新、用户反馈以及经济效率的补充。
Users 'expectations for application responsiveness also are increasing. 用户对应用程序的响应性能的期望值也在增长。