nitpick

vt.挑刺儿，找茬，挑毛病；找岔子；百般挑剔；求全责备

vi. 挑剔；吹毛求疵 vt. 对…吹毛求疵

现在分词:nitpicking

1. We shouldn't demand perfection.; Don't nitpick.
   不要求全责备。
2. This is easy to do; operations defined for a service ( technically for a portType, if anyone wants to nitpick) are essentially equivalent to method calls in an interface definition, after all.
   这种做法非常简单；为服务定义的操作（如果要深究的话，从技术上是为端口类型定义的）实际上等效于接口定义中的方法调用。
3. Otherwise you're just gonna nitpick it to death.
   否则，你就会把它改得面目全非。
4. I hate to nitpick, but you seem to be smoking too much lately.
   我不是小题大做，但最近你似乎抽烟抽得太多了。