nevertheless

adv.然而；尽管如此；不过；仍然

conj.然而；尽管如此

adv.

1. 尽管如此；不过；然而
   despite sth that you have just mentioned
   1. There is little chance that we will succeed in changing the law. Nevertheless, it is important that we try.
      我们几乎没有可能改变法律。不过，重要的是我们努力争取。
   2. Our defeat was expected but it is disappointing nevertheless.
      我们的失败是意料中的事，尽管如此，还是令人失望。

1. The opening day of the battle was, nevertheless, accounted a success.
   不过，开战的首日仍被认为是成功的。
2. He nevertheless completed the film with breathtaking speed.
   但他还是以惊人的速度拍完了这部电影。
3. He came over well — perhaps a little pompous, but nevertheless honest and straightforward.
   他给人的印象很好，可能显得有点自大，不过还是很诚实和直率。
4. Most marriages fail after between five and nine years. Nevertheless, people continue to get married.
   大部分婚姻在婚后第五至第九年间失败，然而，人们仍会选择结婚。
5. There had been no indication of any loss of mental faculties. His whole life had nevertheless been clouded with a series of illnesses.
   没有迹象显示他的智力受到了损害，但是他的一生却是疾病缠身。
6. Nevertheless, it's good to know you've had good notices, even if you don't read them.
   不过，即便你不看，知道有一些对你的好评也挺好。
7. Miracles are not generally regarded as magical. Nevertheless, they do partake of the same nature.
   奇迹一般不会被认为是魔法使然，不过二者在本质上有点相似。
8. The state, it is true, gave money towards their wages. Nevertheless the whole process had not been organized properly
   诚然，政府已经拨款支付他们的工资。但整个过程没有组织妥当。
9. Whilst this might sound like a truism, it is nevertheless a crucial problem to address.
   尽管这可能听起来像是老生常谈，但却是待解决的重要问题。
10. Nevertheless, she is always optimistic about the possibilities and can work her charm on the disenchanted
    虽然如此，她总是乐观地抱持希望，并能深深地感染那些心灰意冷的人。
11. The news may be unexpected; nevertheless, it is true.
    这消息可能是出乎意料的，然而是真实的。
12. The news may be unexpected; nevertheless, it is true.
    这消息可能出乎意料，但却是真实的。
13. I can't follow your advice. nevertheless, thank you for giving it.
    不能听从你，但是我感谢你说了这番话。
14. Nevertheless, Libya was quick to retaliate against this insult.
    尽管如此，利比亚对受到逮捕的侮辱迅速进行了报复。
15. Nevertheless, there are still some serious problems affecting economic and social development.
    但是，经济社会发展中仍然存在一些突出矛盾和问题。
16. Nevertheless, Greece and Spain are very different.
    然而，希腊和西班牙有很大区别。
17. Nevertheless, we still very happy because we start learning to do.
    尽管如此，我们还是挺高兴，因为我们开始学着做了。
18. I don't know anything against you; nevertheless I don't trust you.
    我对你没有什么不好的看法，但我却不能信任你。
19. We have suffered a serious setback. nevertheless, we must not be discouraged.
    我们遭受到严重挫折，但是我们一定不能灰心。
20. Overall this was not a big issue, but one that needed to be dealt with nevertheless.
    全部地这不是一个大的议题、但是需要被处理的一个然而。
21. Nevertheless, central banking has been transformed, in practice and theory.
    然而，央行在理论和实践上都已发生了彻底转变。
22. We are going nevertheless we shall return.
    我们要走了，不过我们还要回来。
23. Nevertheless you could have bandaged his cuts.
    你仍然可以用绷带包扎他的伤口。
24. Newspapers reported the news, nevertheless, I think that's all nonsense.
    报纸报道了这个消息，然而我认为都是胡说。
25. Nevertheless my dog is not the same kind of person as my wife.
    尽管我的狗，和我妻子不是一类人。
26. Nevertheless, there is a consensus that renewal and innovation are needed.
    然而，人们已经达成共识，世界需要更新和创新。
27. Nevertheless, it is true that he did not wish to be alone with the thing.
    然而，说实在的他也不希望和这东西单独相对。
28. Nevertheless, he still had some more questions.
    可是他又提了一些问题。
29. It would nevertheless affect our international position profoundly.
    它依旧会深刻影响我国在国际上的地位。