You scared me to death, you mangy thing. 你吓死我了，你这个肮脏的东西。
Hastily brushing the thistles from its coat, he laid the leather saddle on its back, pulled the bridle over its mangy ears and heaved himself up. 他匆匆地刷了刷马身上的蓟，放上皮马鞍，往长癣的马耳朵上套上笼头，翻身上了马背。
For mangy americans, Thanksgiving is a time of overindulgence. 对许多美国人来说，感恩节是大吃大喝的时候。
He was mangy and starving and just the size of the lump in question. 那狗长着疥癣，饥饿不堪，大小跟那团湿漉漉的东西一样。
When we first found the cat, its fur was all mangy, but now it's shiny and healthy. 我们第一次看见它时它是只癞皮猫，而现在它的皮毛光亮健康。
Whereas you mangy vermin will be the french. 而你们这群肮脏的寄生虫将是法军。
AOL is the mangy, abused mutt of the Internet. aol是互联网的倒霉蛋。
Soliton is also a kind of "micro-particle" with lots of unique characteristics, and it has been applied to mangy fields. 孤子也是一种“微观粒子”，有许多独特的性质，在许多科学领域中获得了重要的应用。
All rangy and mangy like a rough old dog. 象条又脏又懒的老狗。
Tufts of wool hang from his shaggy sheepskin like a mangy dog. 他那件穿破的皮袄上有一绺绺羊毛挂下来，象是一条脱毛的狗。
The animal is bald and mangy; it's an apology for a dog. 这牲畜光秃秃的，浑身污秽，真是一条不像样的狗。
We need to get rid of that mangy old carpet in the bedroom. 我们得扔掉卧房里的那条又旧又破的地毯。
With time, the mangy starving dog that nearly died in my living room grew into an eighty-pound block of solid muscle, with a massive chest and a super-thick coat of shiny black fur. 随着时光流逝，那满身疥癣、饥肠辘辘、几乎死在我房里的野狗，长得肌肉健壮，有80磅重；它胸部宽大，有着一身特别厚的、有光泽的黑毛。
I got something to tell you, you mangy piece of trash. 我告诉你一些事情，你这个垃圾。
As the old man stares down at the threadbare carpet, a mangy dog chews at scraps under the kitchen sink. 当这老人凝视脚下磨掉了毛的地毯时，一只脱了毛的狗正在厨房污水槽下嚼食残羹剩饭。
There are few things more pathetic than a man with a mangy wisp of hair. 再也没有比邋里邋遢的几缕白发更能让一个男人显得可怜兮兮的东西了。
The scholars suggest that our country should adopt the "fraud on the market theory" which is widely adopted to judge the causation by mangy countries. 关于虚假陈述侵权责任的因果关系，学者们普遍地认为应该借鉴英美法的欺诈市场理论和信赖推定原则。
Through mangy supernatural discourses, classical culture is rebirthed and resurrected, and it becomes a strong other to affect the city poetry. 古典文化通过各种形而上的话语形式得以再生、复活，从而成为影响都市诗歌发展的强势他者。
There are many ways to remedy heavy metals contaminated soil. In comparison with other Physical and chemical technology, phytoremediation have mangy advantages. So it can be easily received among people. 修复土壤重金属离子污染的途径有很多，由于植物修复技术具有其它理化修复措施无法比拟的很多优点，因此它更易为公众所接受。
Therefore, through mangy researches and discussion, for the safe production and favorably transition, Shougang will take a phase-out project to stop equipments with three steps, and finally, reach the goal and guarantee the environment quality in Olympic Games time. 因此，经过多方研究和讨论，为保证生产的安全和顺利过渡，首钢将实施阶段性的减产方案，分三步实现钢产量的锐减，保证不影响奥运期的环境质量。
Although the revised company law of our country has improved the shareholders 'right of preemption system, there still exist mangy problems in the application. 虽然我国新公司法对有限责任公司股东优先购买权制度进行了一定的完善，但在适用中仍存在许多问题。
With the progress of science and technology, mangy countries realize that agricultural industrialization development way should be follow by whole world. 随着科技的进步，实现农业的产业化发展是全世界普遍遵循并认同的发展方式。