malfeasance
GRE,1
英[mæl'fiːz(ə)ns]
|美[,mæl'fizns]
日语:不正行為
法语:malversation
德语:Fehlverhalten
韩语:부정 행위
俄语:crimen
词形变化
双语例句
- Trade officials on both continents are fond of scathing op-eds and public statements alleging malfeasance.
两国大陆的贸易官员都喜欢发表尖锐嘲讽的社论和公告,讽刺对方所谓的不当行为。
- This article classifies the subjects of malfeasance as pure government functionary and non-pure government functionary.
渎职罪主体可分为纯正国家机关工作人员和非纯正国家机关工作人员两类。
- Professional human capital serves as a bond against malfeasance when its value is sensitive to performance.
当专业的人力资本的价值敏于表现时,专业的人力资本可以对渎职行为起到一种担保的作用。
- Accused of malfeasance, he tried to destroy evidence.
犯了渎职罪,他试图毁掉证据。
- None is in as bad a condition as Greece and none has shown the same malfeasance.
其它国家的形势都没有希腊糟糕,它们也没有表现出同样的不当行为。
- Perversion of the criminal law for selfish motives is the important charge of the malfeasance in the criminal law, and it plays an important part in upholding justness of judicature.
徇私枉法罪作为我国现行刑法渎职罪中的重要罪名之一,在捍卫司法公正方面起到了重要作用。
- Preventing forestry crime of malfeasance is an important duty of forestry administrative departments at all levels.
做好林业渎职犯罪预防工作是林业主管部门的重要职责。
- Gentlemen, this malfeasance will not stand.
怎能容忍这样的不法行为。
- This is just another episode in a saga of ambition, incompetence and malfeasance.
这次不过是上演了关于野心、无能和渎职的又一幕大戏。
- Such punishment, and the public release of details of such cases, is a common tactic – referred to as killing the rooster to scare the monkey – used by the regulator in the face of widespread irregularities and malfeasance in the country's capital markets.
这种处罚以及公开发布此类案件细节的做法,是监管机构的一种常见策略&被称之为杀鸡儆猴。监管机构面临着中国资本市场中普遍存在的违规和不当行为。
- The trust engendered by personal relations presents, by its very existence, enhanced opportunity for malfeasance.
由私人关系的独特存在方式而产生的信任,增长了违法的机会。
- However, my offensive malfeasance irritates you.
然而,我的不正当行为激怒了你。
- Overly optimistic assessments by rating agencies and negligence by investors, as well as malfeasance in the financial sector, certainly did play a role.
评级机构过度乐观的评估、投资者的疏忽以及金融行业的不当行为,肯定都发挥了作用。
- Those being given criminal penalties for the crime of bribery and embezzlement, malfeasance, or encroachment of property, or the crime of undermining the socialist market economic order;
因犯有贪污贿赂、渎职、侵犯财产罪或者破坏社会主义市场经济秩序罪,被判处刑罚的;
- The existence of inadequate investigation and malfeasance, dereliction of duty should be held parties, leaders and responsible people in charge of the relevant responsibilities.
对查处不力和存在渎职、失职的要追究当事人、主管负责人和主要负责人的相关责任。
- Prosecutors are probing alleged malfeasance by two local officials said to have known that milk powder being sold in Fuyang of East China's Anhui Province was substandard.
检察机关目前正在对涉嫌渎职的两位地方官员进行调查,据称,这两位官员对于中国安徽省东部城市阜阳市面上销售的奶粉不合格早已知情。
- Following his allegations of fraud and malfeasance, each of these companies has seen its share price tank.
在他发布欺诈和渎职指控后,相关公司的股价都遭遇了重挫。
- There must be penalties for those who are not qualified or even guilty of malfeasance.
对不称职、渎职的人要有相应的制裁措施。
- Thousands of New Yorkers were endangered by WTC debris& and government malfeasance.
数以千计的新纽约被濒危由世台会碎片和政府的渎职。
- The mayor was accused of malfeasance after the audit was completed and irregularities were discovered.
审计结束后,发现了不规范操作,市长因渎职受到控告。
- They asked me to report on any suspected malfeasance.
要求我上报任何可疑的渎职行为。
- A version of the story that is an apologia for malfeasance;
为渎职辩解的小说译本;
- The mayor was condemned for the monstrous malfeasance of his administration.
由於其政府的荒谬违法行为,市长被宣告有罪。
- Investigation conducted in Beijing, Hunan, Guangdong and Yunnan provinces shows the characteristics and causes of forestry crime of malfeasance.
通过对北京市、湖南省、广东省、云南省等地的重点调研,总结了全国林业渎职犯罪的基本特点和成因。
- The German faith is that fiscal malfeasance is the origin of the crisis.
德国认为,此次危机的根源在于财政上的渎职。
- The party has also tried to stem the tide of corruption and local government malfeasance by a host of measures which include regular rotation and term limits for officials, mandatory retirement ages and stepped-up discipline inspections.
党还采取了一系列措施,试图遏制官员腐败和地方政府违法乱纪行为的浪潮,其中包括官员定期轮岗制、设定任职期限、设定法定退休年龄和加强纪检力度。
- When the theft of municipal funds by the city's mayor was discovered, he was arrested and charged with malfeasance.
当该市市长盗窃市政基金的行为被发现后,他被逮捕并被指控犯有渎职罪。
- But such fools for randomness are a distraction from the key issue: malfeasance.
但是,这些瞎蒙的傻瓜干扰了人们对一个关键问题的认识:那就是渎职。
- The international anti-corruption pact prescribes that the scope of bribe is the malfeasance good.
国际反腐败公约也规定贿赂的范围为不正当好处。
- I claim that both order and disorder, honesty and malfeasance have more to do with structures of such relations than they do with organizational form.
我宣称的有序与无序、诚实与违法都更多地涉及到关系的结构,而不是与制度化组织形式有关。
语源
late 17th cent.: from Anglo-Norman French malfaisance, from mal-evil + Old French faisanceactivity. Compare with misfeasance