inscrutable

adj.不可理解的，谜一样的；神妙莫测

adj.

1. 难以捉摸的；难以理解的；神秘莫测的
   if a person or their expression is inscrutable , it is hard to know what they are thinking or feeling, because they do not show any emotion

1. In public he remained inscrutable.
   在公开场合他一直像一个谜。
2. This is a story about love. About inscrutable complexity and remarkable simplicity, about the promise of forever. It is about obsession and devotion, and grand gestures.
   这是一个有关爱的故事，有关变幻莫测的复杂和超凡脱俗的简单，有关一个永远的承诺，有关蛊惑、虔诚和伟大。
3. For the final shot of Queen Christina, Mamoulian gave his inscrutable leading lady her most brilliant direction.
   在《瑞典女王》的最后一个镜头中，马蒙利亚给予他那难以捉摸的女主角无以伦比的指导。
4. Meanwhile, the French-like everyone else on earth-are baffled when Britons say inscrutable things like, I agree with you, up to a point.
   与此同时，法国人像地球上所有其他人一样，弄不懂英国人一些难以理解的话，如我在一定程度上同意你的看法。
5. Even when we're trying to be inscrutable, our true feelings involuntarily flash across our faces for about a fifth of a second: a micro-expression.
   即便当我们努力要不带表情，我们真实的感受会不由自主地从我们脸上一闪而过，大约是五分之一秒的时间：微表情。
6. You can tell that they are themes of light and darkness, poor and riches, inside and out, soul and body, spirit and body, male and female, but there are some sayings that are just really inscrutable.
   你能看出它们是关于光明与黑暗，贫穷与富有，内在于外在，灵与肉，精神和肉体，男性和女性的主题，但有些语录就非常难理解。
7. Yet firms like Mr zhang's are inscrutable and transient, with no brand or reputation to speak of.
   然而像张先生的工厂的那些企业都是昙花一现般的无常，根本无法谈及品牌和声誉。
8. An inscrutable look on your face.
   你脸上神秘莫测的表情。
9. It would have been particularly useful to know how much of their clients'money they were investing in inscrutable people and illiquid assets& even if, at the time, few investors may have cared.
   特别是可以帮助投资者了解到资金的去向：有多少流向了了神秘人物和不良资产。不过即使有了这样的信息，很少有投资者在那个时间会在乎这个。
10. She gave him, straight in the eyes, a look which was also inscrutable.
    她还目光炯炯地注视了他一下，这也使他不能理解。
11. He tops it off by busting the biggest myth of all: that Chinese consumers are inscrutable.
    最后，唐锐涛破除了那个最大的神话：中国消费者令人难以理解。
12. Mother nature's an inscrutable force.
    自然母亲的力量令你难以捉摸。
13. The power of maya is indeed inscrutable!
    摩耶的力量事实上难以了解！
14. Americans sometimes refer to the orient as "inscrutable". What this really means is that they don't understand it.
    美国人有时把东方称为“不可思议”的，这正意味着他们对它不了解。
15. She was imperturbable, inscrutable, impenetrable.
    她是不可动摇的，不可理解的，不可捉摸的。
16. Atop Athena's helmet, between winged griffins, crouched an inscrutable sphinx.
    在雅典娜头盔的上方、于带翼的狮身鹰首兽之间，蹲伏着一头神秘难测的狮身人史芬克斯。
17. He always left behind him an inscrutable prescription.
    他总是留下一张深奥的药方。
18. He watches her with an inscrutable expression, but doesn't interrupt.
    他用一种费解的神情看着她，但却没有打断她。
19. She regarded her with a look of inscrutable alarm and terror.
    她带着不可思议的惊讶和恐惧打量着她。
20. He looked at her oddly, still inscrutable and as she hurried on she could not tell if he were amused or repelled.
    他表情古怪，令人难以捉摸，因此当她迫不及待地接着说下去时也搞不清他究竟是高兴还是在无可奈何地听着。
21. His inscrutable face does not show what he is thinking.
    他那神秘莫测的面孔看不出在想什么。
22. Profiles refer to his bullet head and portray him as inscrutable.
    个人简介中常常会提到他的圆头，称他如谜一般不可测知。
23. If the connections were visible, they would remain inscrutable to most people.
    即便这些联系是可见的，但它们对大多数人来说还是无法理解的。
24. The poet, the romantic, the inscrutable dreamer.
    这位诗人，这位浪漫主义者，这位不可思议的梦想家。
25. The older men, as a rule, were inscrutable.
    年纪大些的人照例是不可捉摸的。
26. But through maya, Its inscrutable Power, time, space, and causality are created and the One appears to break into the many.
    但是通过摩耶（幻像）和它难以了解的力量，时间、空间和因果关系被创立了，“太一”看上去分裂成很多碎片。
27. But the inscrutable Mr Ban replies that, in Asia, a smiling face often hides an inner strength.
    但这位高深莫测的潘基文回应说，在亚洲，一张笑脸背后往往隐藏着内在的力量。
28. The riddle remains inscrutable to us.
    那个谜对我们仍然是不可解的。
29. And though almost everything else has changed in those 60 years, there she has always been: the best-known woman in the world and yet so inscrutable she is hardly known at all.
    尽管在这60年期间，几乎所有事情都发生了变化，但女王始终在那里：世界上最出名的女人，但如此难以捉摸，外界对她几乎一无所知。
30. Because the paths to the Lord are inscrutable, because the essence of his forgiveness, lies in his word and in his mystery.
    因为通往上帝的路途是不可预测的，因为他宽容的本质，就藏在他的语言和神迹里。