hiatus

n.裂隙；缺漏；脱漏；间断

noun

1. 间断；停滞
   a pause in activity when nothing happens
2. 空隙；（尤指文章或说话中的）缺漏，漏字，漏句
   a space, especially in a piece of writing or in a speech, where sth is missing

1. Diplomatic efforts to reach a settlement resume today after a two-week hiatus
   为寻求解决方案而进行的外交谈判在中断了两周之后于今天重新开始。
2. There was a hiatus in his acting life.
   他的演艺生涯曾一度中断。
3. If you have friends in common, take a temporary hiatus from them, too.
   如果你和他有共同的朋友，暂时也和他们断开联系。
4. The Vampire Diaries Season 4 is on hiatus until April 18.
   停播中的吸血鬼日记第四季将于美国时间4月18日回归。
5. Issuance from the real estate sector has also returned after a brief hiatus.
   在短暂中断之后，房地产业也重新开始发债。
6. Ellen took a long hiatus after her show was cancelled but managed to revive her career several years later.
   她的脱口秀被取消后，艾伦熬过了很长一段时间的空白期，但是几年后就复苏了自己的事业。
7. During his hiatus from painting, Mr. Zhang is turning to a different medium: bronze.
   在他暂时脱离创作油画的间隙里，张晓刚开始转向一种不同的创作媒介：铜。
8. To explore the effect of tentorium cerebelli hiatus incision of severe brain injury complicated from tentorial herniation.
   探讨小脑幕裂孔切开术在救治重度颅脑损伤合并颞叶钩回疝的作用。
9. I'm in my early20s, living back with my parents, taking an indefinite hiatus from college.
   我20岁出头，和我父母住在一起，大学中途辍学。
10. In September 1973, after a summer hiatus, the Year of Europe twitched into life again.
    经过一个夏天的拖延，到1973年9月，欧洲突然恢复了生气。
11. Clinical research of opening of the tentorial hiatus combined with decompressive craniectomy for treating transtentorial herniation
    小脑幕裂孔切开联合大骨瓣减压术治疗小脑幕切迹疝的临床研究
12. Tourists are once again visiting the country's capital after a brief hiatus caused by the war.
    由于战争，游客暂时中断了访问，之后他们又恢复了对该国首都的访问。
13. I am on a seasonal hiatus from work right now, so I am taking requests.
    我是从工作的季节性现在中断，所以，我带的要求。
14. I was right, it's been a7-year hiatus, or period, between the first Zorro and the second Zorro, and in the film.
    我是对的，在第一部《佐罗》和第二部《佐罗》之间，已经有7年的空隙或期间了，而且在电影中。
15. There's a hiatus, where she's considering whether or not she is going to receive a message.
    这是一个间隙，这时她在想她是否会得到一个启示。
16. Japan and China resumed high-level defence meetings in November after a three-year hiatus.
    去年11月，在中断3年之后，日本和中国重新启动了两国间的高层防务会议。
17. Two summers ago, Cecilia took a marital hiatus and was photographed with another man in Paris and New York.
    两年前的夏天，西西莉亚做了婚姻逃兵，还被拍到和另一名男子在巴黎和纽约的身影。
18. The hiatus will therefore take place as planned, but over three days rather than four.
    交易中断还是会像先前计划的一样发生，但只有三天而非以前所认为的四天。
19. In fact, he once took a hiatus from acting to study shoemaking.
    事实上，他曾经一度中断演艺生涯跑去学习制鞋。
20. Present, our country have believed that the hiatus phenomenon is comparatively outstanding really in marketplace economic development, to a certain extent, have initiated the sincere message crisis, have destroyed regular order of the market economy gravely.
    摘要当前，我国市场经济建设中诚信缺失现象较为突出，在一定程度上引发了诚信危机，严重破坏了正常的市场经济秩序。
21. Expert hiatus financing and extended sick leave costs;
    专家职务中断期间费用和长期病假费用；
22. Speaking of mothers, while I'm sure X Japan's hiatus was a difficult time in many ways;
    提起母亲，我确信XJapan（由于成员空缺而造成的）中断期在很多方面都是段难以度过的时期；
23. A hiatus is the total interval of geologic time.
    一个沉积间断是地质时间的总间隔。
24. After a brief hiatus over the summer, the Chinese currency saga is returning for its fall season.
    在短暂消停了一个夏季之后，有关人民币汇率的长篇故事又要进入秋季篇了。
25. There was a hiatus between the departure of the old principal and the atrival of the new one.
    在老校长离任后和新校长到来之前有一段间隙。
26. This hiatus in American science lasted about four years.
    就美国科学界来说，这段停滞时期持续了四年左右。
27. At present, the globalization tide, public crisis and public hiatus have protruded the contemporary value of studying the government commonality.
    当下全球化浪潮和公共性危机、公共性缺失凸显了政府公共性研究的当代价值。
28. I guess I am going to have to extend my hiatus from work a little longer.
    我猜可能要休息更长的时间才能恢复工作。
29. My marriage is not ending. It's just on hiatus.
    我的婚姻还没完，只是有点裂缝。
30. After a three week hiatus, I've finally returned to my blog.
    隔了三个星期后，我回到了我的博客。