hedge
四级,六级,考研,雅思,GRE,1
英[hedʒ]
|美[hɛdʒ]
n.树篱;保护手段;防止损失(尤指金钱)的手段
vt.用树篱围起;受…的束缚
vt.& vi.回避,避免
adj.树篱下的,树篱旁的;偷偷摸摸的,名声不好的,低劣的
日语:ヘッジ
法语:haie
德语:Hecke
韩语:방지책
俄语:cobertura
牛津词典
noun
- 树篱
a row of bushes or small trees planted close together, usually along the edge of a field, garden/yard or road
- a privet hedge
女贞树篱
- 防止损失(尤指金钱)的手段
a way of protecting yourself against the loss of sth, especially money
- to buy gold as a hedge against inflation
购买黄金以抵消通货膨胀造成的损失
verb
- 避免正面回答;不直接许诺;拐弯抹角
to avoid giving a direct answer to a question or promising to support a particular idea, etc.
- Just answer ‘yes’ or ‘no’─and stop hedging.
就回答“是”或“否”——别再闪烁其词了。
- 在(田地等周围)植树篱;用树篱围住
to put a hedge around a field, etc.
- 包围;限制
to surround or limit sb/sth
- His religious belief was always hedged with doubt.
他的宗教信仰一直受到心不诚的局限。 - Their offer was hedged around with all sorts of conditions.
他们的建议附带了各种各样的限制条件。
词形变化
名词复数形式:hedges 现在分词:hedging 过去分词:hedged 过去式:hedged 第三人称单数:hedges
中文词源
hedge 树篱,拐弯抹角
来自古英语hecg,篱笆,篱笆墙,来自PIE*kagh,编织,抓住,围住,词源同hag,haw.后用于指树篱,引申词义缓冲,防备,拐弯抹角等。
双语例句
- I saw an old man out clipping his hedge
我看见一位老人在外面修剪树篱。
- The garden is surrounded by a hedge in which many small creatures can live
花园四周是树篱,许多小动物可以在那里栖身。
- You can hedge against redundancy or illness with insurance
可以购买保险以防失业或患病。
- Today's clever financial instruments make it possible for firms to hedge their risks.
现今各种巧妙的金融手段使得各公司防范风险成为可能。
- Gold is traditionally a hedge against inflation.
购买黄金是防范通货膨胀的一种传统手段。
- They hedged in answering various questions about the operation
他们闪烁其词,不愿回答有关此次行动的各种问题。
- 'I can't give you an answer now,' he hedged.
“我现在不能回答你,”他闪避道。
- Hawker Siddeley tried to hedge its bets by diversifying into other fields
霍克·西德利试图通过在其他领域进行多样化发展来规避风险。
- Forecasters are hedging their bets about the outcome of this Saturday's Louisiana governor's race.
预测家对本周六路易斯安那州州长竞选的结果骑墙观望,多手下注。
- He hid the bicycle in the hawthorn hedge
他把自行车藏在山楂树篱中。
- Under planning law the maximum height for a fence or hedge is 2 metres
规划法中规定,围栏或树篱最高为2米。
- A car came from nowhere, and I had to jump back into the hedge just in time
一辆轿车不知从什么地方突然冒了出来,我只得向后跳到树篱中躲避,险些躲不及。
- The garden was enclosed by a privet hedge.
这个花园用女贞树篱圈了起来。
- Some 300 trees have been ranged along the perimeter hedge
沿着绿篱栽种着大约300棵树。
- A high hedge encloses the garden.
花园被围在高高的篱笆内。
- Every tree, every hedge is a nosegay.
每一棵树,每一片篱笆,是一束芬芳的花朵。
- The gardener trimmed the hedge.
那位园林工人修剪了树篱。
- Give the hedge a clip.
把树篱修剪一下。
- Hedge funds and private equity companies, too, have been racing to do deals.
对冲基金和私人股本公司也在竞相达成交易。
- We have a network and investor base that is totally different from most hedge funds.
我们的关系网和投资人群体与大多数对冲基金完全不同。
- They are also less sensitive to market conditions than private equity or hedge fund investors.
相比于私人股本和对冲基金投资者,它们对市场状况不那么敏感。
- Leave that game to the hedge funds and the private equity houses.
现在要看对冲基金和私募股权投资公司的了。
- Investment banks and hedge funds turned financial risk into financial crack with leverage.
通过财务杠杆,投资银行和对冲基金将金融风险变成了金融崩盘。
- Hedge funds have cut their borrowings sharply, reducing the amount of liquidity being provided to the financial system.
对冲基金大幅削减了借款规模,从而减少了提供给金融体系的流动性规模。
- After the losses and redemptions of 2008, many hedge funds are trying to attract new capital.
经历了2008年的亏损和赎回之后,许多对冲基金正试图吸引新的资金。
- That means retail banks, investment banks and asset managers, including private equity and hedge funds.
这意味着划分成零售银行、投资银行和包含私人股本与对冲基金等业务的资产管理公司。
- So increasingly do hedge funds and private equity funds.
对冲基金和私人股本基金也日益向这个方向发展。
- Asset managers and hedge funds have benefited too.
资产管理公司与对冲基金也从中受益。
- What can you do in a hedge fund?
在对冲基金中你能做什么?
- Dimon said banks are raising capital and hedge funds have been through massive de-leveraging.
Dimon称,银行正在通过大规模的杠杆手段募集资金和对冲基金。
语源
Old English hegg, of Germanic origin; related to Dutch hegand German Hecke