Pantieri went for him, gripping him by the throat. 潘蒂埃里扑向他，紧紧地扼住他的喉咙。
He worked the room like a politician, gripping hands, and slapping backs. 他又是握手，又是拍背，像个政客一样把一屋子的人都笼络了一番。
Xiangzi gripping his right elbow, stood stock-still. 祥子托着右肘，不动。
The play was so gripping that the audience quickly identified with the actors. 那出戏是如此扣人心弦，以至于观众很快地与演员融为一体。
He listened, gripping my hand with the sure strength and calm he had always had. 他一边听著，一边用平静地用他一贯的力量紧握著我的手。
They are the ugly symptoms of a new "beauty terror" gripping Western society. 这是新一波“美型控”袭击下西方社会中产生的危险症状。
He said, his voice rising, a terrible fear gripping him. Tell me! 他说，声音越来越高，一种可怕的预感攫住了他，告诉我！
In the book the rats go to war, which is, I hope, gripping. 这本书里的老鼠和人类开战，我希望这情节有吸引力。
But it has a reputation for being especially good at secure gripping of tough-to-handle plastic bags. 但是，它的声誉受到特别擅长安全夹持的艰难处理的塑料袋。
The act of gripping or chewing off with the teeth and jaws. 用牙齿和上下颌撕、咬或咀嚼的动作。
Just about anything can be turned into a gripping test of wits or stamina. 任何节目都可能演变为对人们智慧和耐力的吸引人的考验。
A piece of research which promises to be more gripping than most. 有望比大多数研究项目更吸引人的一项研究工作。
A wrench with two serrated jaws, one adjustable, for gripping and turning pipe. 管扳手，管钳：有两个锯齿形的钳牙，一个可调节以抓起或扳动管道。
A gripping sensation deep in the pit of his stomach rose rapidly towards his throat. 一种特别的感觉从他的胃的深处很快升到他的喉咙。
Gripping force and synchronization are totally independent of each other. 夹持力和同步早期现代化是完全相互独立的。
He eased off the bit, gripping the mare's flanks with his knees. 他放松了嚼子，双膝夹住这雌马的肚子。
Hold your toothbrush like a pencil, rather than gripping it like a handle. 握住牙刷时应是像握铅笔一样，而不是像抓了个把手；
On the screwdriver is provided with a mobile apparatus for gripping screw. 它是在螺丝刀上装有一可移动的夹持螺丝装置。
The design is based on the primary gripping positions during use, to reduce hand fatigue and increase performance. 该设计主要是基于在使用过程中夹持位置，以减少手部疲劳并提高性能。
To replace seat module, pull out of body by gripping at reinforcement ring. 为了更换阀座模块，通过抓住加强环将其拔出阀体。
April was a truly gripping month for Chinese politics. 对中国政坛来说，4月份是真正扣人心弦的一个月。
The mode of stimulus representing the gripping force of the artificial hand. 代表假手握力的电刺激脉冲模式。
Your hands are so gnarled from gripping the controller, you can not even tie your shoes. 大游戏大的太久了，手都长茧子了，你连鞋带都系不上。
The casual reader, in Britain or america, thinks of Poe in connexion with certain gripping stories. 英国和美国的普通读者一想到波就联想到一些扣人心弦的故事。
He shouted at her, gripping his handlebars forcefully. 他朝她喊了一声，用力握紧车把。
The E series offers quality solutions for robotic gripping applications. 在E系列提供了机器人抓取应用质量解决方案。
Which of the gripping topics have you been reading about? 你读到了什么你感兴趣的内容没有？
Hall skilfully weaves the historical research into a gripping narrative. He rubbed his eyes and yawned. 霍尔巧妙地把历史研究揉进了扣人心弦的故事叙述。他揉揉眼睛打呵欠。
This usually causes pain and swelling over the thumb side of the wrist, possibly numbness on the back of the thumb, and difficulty gripping. 这通常导致疼痛和肿胀的拇指一侧的手腕，可能麻木的背面拇指和困难引人入胜。
The film is a gripping story of love and hate. 这部电影是一个扣人心弦的爱与恨的故事。