The rain mists which now crowned the wooded hills and the fresh clearness of the different greens were entrancing. 树木繁茂的山上，烟雨朦胧；别样的绿树清新明朗，令人神迷。
But when the people of Hamelin refused to pay the Pied Piper what they had promised, he turned his entrancing music on their children, leading them away to never be seen again. 但当哈默尔恩的人们拒绝兑现承诺向魔笛手支付报酬时，魔笛手转而向他们的孩子们奏起迷乐，引孩子们出走，不再出现。
Now its your turn to do the entrancing! 现在轮到你来让别人为你着迷啦！
He was a lovely boy, clad in skeleton leaves and the juices that ooze out of trees but the most entrancing thing about him was that he had all his first teeth. 他是一个很可爱的男孩，穿着用干树叶和树浆做的衣裳。可是他身上最迷人的地方是他还保留了一口乳牙。
He had the most entrancing generosity and sweetness. 他具有最迷人的慷慨和温柔气质。
There are entrancing descriptions of a happy boyhood in the book. 书中对于快乐的少年时代的描写，令人入迷。
In fact, this entrancing telescopic portrait gives the impression the witch has fixed her gaze on Orion's bright supergiant star Rigel. 实际上，在勾魂的望远镜图像中，女巫好像紧盯着猎户座的蓝超巨星参宿七。
He was entrancing, with that epicene beauty which in extreme youth sings aloud for love and withers at the first cold wind. 他是迷人的，带着女性美，这是一种极端年轻的美，高唱着情歌，遇到头一阵寒风就凋谢了。
"At once out came several fairies, lotus sleeves swaying, feathery garments fluttering, lovely as spring blossom, entrancing as the autumn moon." “一语未了，只见房中又走出几个仙子来，皆是荷袂蹁跹，羽衣飘舞，姣若春花，媚如秋月。”
An entrancing visual poem that plays out at the frontier between reality and imagination, evoking the first flush of desire. 一首引人入胜的视觉诗篇，游走于现实和想像力之间，唤起你我最初的原始欲望。
Though they offer entrancing subjects for study, they were in the first place written to be enjoyed. 虽然它们给我们提供了饶有兴味的研究题目，但它们写出来首先还是为了让别人欣赏的。
At once entrancing and meditative yet seductive and passionate the intense rhythms and sounds of Sitar Secrets will completely envelop and enthrall you! 《西塔尔琴秘密》专辑中动感的节奏，诱人的声音，都会将您即刻吸引，完全包围并深陷冥思！
These great works offer entrancing subjects for study. 这些小说巨著给我们提供了饶有兴味的研究题目。
Cool sound effects and entrancing new music! 酷的音响效果，迷人的新音乐！
It takes the traveler back to a sedate world when the journey was as entrancing as the destination. 只有旅行的过程和旅行的目的地一样令人愉快时，游客们才算被带回了一个宁静的世界。
Charming, entrancing and enchanting are all based on it. 迷人的、醉入的以及令人心旷神怡的都基于它。
The character uses his own Disquieting aura to affect the minds of others, from entrancing them like a cobra to creating a false identity in someone. 以自身的恶躁气息影响他人心智，如操弄眼镜蛇般使人出神，或在他人思想中创造虚假身分等。
This strange entrancing delight had come. 新奇的令人神魂颠倒的快乐已经到来了。
MST is a harmless and cheap compound. Its application offers an entrancing prospects for the commercialization and development of tea polyphenols extraction. MST对人体无害且价廉，它的应用为茶多酚商品化开发提供诱人前景。
The filling power of dried cut tobacco is significantly influenced by drying methods, the temperature and moisture content of entrancing cut tobacco and drying medium conditions. 烘丝方式、来料温度和水分、干燥介质状态参数等对烘后烟丝的填充力有显著影响。
After entrancing WTO in 2001, Chinese enterprises must compete with external companies abiding by the same rules according to the international practices. 2001年中国加入WTO以后，按照国际惯例，中外企业将在同一的规则下进行竞争。
Product Positioning Research of XX Company for Entrancing MPV Market XX汽车企业进入多用途轿车市场的产品定位研究
We have studied the related rules of World Trade Organization ( WTO) and analysed the challenge to domestic sugar industry after entrancing it. 本文分析了WTO有关食糖贸易的市场规则，认为入世给我国蔗糖产业带来新的发展机遇的同时，也构成了严峻的挑战。
China Entrancing WTO and Policy Reform for Agricultural Science and Technology 入世与我国的农业科技政策改革
Anatomic and clinical study of a new method to fix ulna with intramedullary nail entrancing from head of ulna 尺骨头进针固定尺骨的解剖及临床应用研究
By mixing the self-matching air-entrancing agent and admixture technique, it researched on the effects of air entrancing quanlity, fly ash quanlity, mortar paste ratio, W/ C on the fluidity and strength of EPS light concrete. 采用掺加自配引气剂和掺合料技术，研究引气剂掺量、粉煤灰掺量、胶砂比、水灰比对EPS轻混凝土的流动性以及强度的影响。
Objective: To investigate the anatomic basis and the clinical effect of a new method to fix broken ulna with intramedullary nail entrancing from head of ulna. 目的：报道尺骨头进针固定尺骨骨折的解剖基础及其临床应用效果。